للمتخصصين في الرعاية الصحية
كُتب هذا القسم للطبيب المعالج وللأشخاص المكلَّفين بتوريد المنتج: طبيب الأورام الذي لا يستطيع مريضه الحصول على دواء غير مرخَّص محليًا، وصيدلية المستشفى أو مسؤول المشتريات الذي عليه استيراده بصورة قانونية.
يشرح هذا القسم المسارات التنظيمية القائمة، والوثائق التي يتطلبها كل مسار، وكيفية تنفيذ التوريد بموجب ممارسات التوزيع الجيدة، والأدلة التي تُرفق بالشحنة. ولا يتضمن أي تسعير أو ادعاءات بشأن المنتج.
معلومات مهنية
كُت ب هذا القسم للأطباء المعالجين، والصيادلة، وموظفي المشتريات. وهو معلومات واقعية تُقدَّم ردًا على استفسارات محددة. وليس إعلانًا لأي دواء، ولا يتضمن أي تسعير أو ادعاءات بشأن المنتج.
لمن هذا القسم
أطباء الأورام والأطباء المعالجون
عندما لا يكون الدواء مسجَّلًا في بلد العلاج، يبقى الطبيب المعالج هو الشخص المسؤول سريريًا عن المريض. يوضح هذا القسم مسار المريض المسمّى والوثائق المطلوبة من الطبيب المعالج.
صيدليات المستشفيات والصيدليات التخصصية
إمكانية تتبع الدفعة، وأدلة سلسلة التبريد، وشهادة التحليل (CoA)، ووثائق التسليم — ما يُرفق بكل شحنة وبأي صيغة.
مراكز الأورام ووحدات العلاج النهاري
استمرارية التوريد للمرضى المسمّين طوال مسار العلاج، والوثائق المطلوبة للشحنات المتكررة.
أقسام المشتريات
العناية الواجبة تجاه المورّد، وسجلات إشعارات نظام İTS على مستوى الرقم التسلسلي، وضوابط سلسلة التبريد بموجب GDP، والتعامل مع المنتجات المشتبه بها، وعملية عرض السعر الكتابي.
الموزّعون وتجار الجملة المرخَّصون
توريد بين الشركات مقابل مواصفات مؤكَّدة، ضمن أذونات الاستيراد الخاصة ببلد المقصد.
ما يغطيه هذا القسم
- التوريد بنظام المريض المسمّى
- المسار المعترف به دوليًا الذي يحصل من خلاله الطبيب على دواء غير مرخَّص في بلده لمريض محدد ومعرَّف بعينه — الشروط، ومتطلبات الإشعار، والحدود.
- عملية التوريد
- سير العمل التشغيلي خطوة بخطوة من الاستفسار إلى وثائق التسليم، والنقطة التي تُطلب فيها كل وثيقة.
- الجودة والامتثال
- نظام التتبع والتعقب التركي İTS، ومتطلبات سلسلة التبريد بموجب GDP الأوروبية، وصيغة شهادة التحليل، وإجراء المنتج المشتبه به.
- طلب عرض سعر
- نموذج استفسار منظّم للأطباء ولأقسام المشتريات، منفصل عن قناة استفسار المرضى.
قاعدتان تُطبَّقان دون استثناء
- لا يجري أي توريد دون وصفة طبية سارية صادرة عن الطبيب المسؤول عن المريض.
- حيثما يشترط بلد المقصد إذن استيراد، لا يجري أي توريد قبل الحصول على هذا الإذن.
مسارات الاستيراد حسب الدولة
متطلبات خاصة بكل بلد مقصد، مع ذكر الجهة الوطنية المختصة في كل حالة.
الهوية القانونية والترخيصية
تُنشر هنا تفاصيل السجل التجاري والترخيص والصيدلي المسؤول بمجرد التحقق من الوثائق المقابلة لها. ولا يُعرض شيء قبل ذلك.
طلب عرض سعر
استفسار منظّم للأطباء المعالجين، وصيدليات المستشفيات، وأقسام المشتريات. يُرجى تحديد الاسم الدولي غير المسجَّل (INN)، والاسم التجاري، والتركيز، والشكل الصيدلاني، والكمية، ونافذة التسليم المطلوبة.
الأسئلة الشائعة
هل تورّدون مباشرة إلى المستشفيات والعيادات؟
نعم. التوريد إلى المستشفيات، ومراكز الأورام، والصيدليات التخصصية، والموزّعين المرخّصين يتم بين الشركات، مقابل مواصفات كتابية مؤكَّدة وضمن أذونات الاستيراد الخاصة ببلد المقصد.
هل تنشرون الأسعار؟
لا. لا يجوز الإعلان عن الأدوية غير المرخَّصة والأدوية الخاصة (specials). يُصدَر عرض السعر الكتابي ردًا على استفسار محدد، مقابل مواصفات مؤكَّدة.
ما الذي تحتاجونه من الطبيب المعالج؟
الاسم الدولي غير المسجَّل (INN)، والاسم التجاري، والتركيز، والشكل الصيدلاني، والكمية، ونافذة التسليم المطلوبة؛ ووصفة طبية سارية؛ وحيثما تشترط جهة المقصد ذلك، تقرير طبي أو بروتوكول مجلس أطباء وإذن استيراد.
بأي لغات يتوفر هذا القسم؟
الإنجليزية والعربية لجميع الصفحات؛ والروسية والأذربيجانية لصفحة مركز القسم، والتوريد بنظام المريض المسمّى، والجودة والامتثال.
آخر مراجعة: 2026-07-29